Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar um sistema de recirculação de água com uso de filtros biológicos aerados em tanques de criação de alevinos de tambaqui (Colossoma macropomum), com duas densidades de estocagem (1,4 e 2,5 kg m-3). Os biofiltros possuíam materiais semelhantes (meios) e os mesmos padrões granulométricos, mas com a ordem dos meios invertida (clássico e invertido). Foram monitorados durante 90 dias: a qualidade da água; os parâmetros zootécnicos, parasitológicos e hematológicos; e os índices hematimétricos. A temperatura da água, os níveis de oxigênio, o pH, a condutividade elétrica e a concentração de sólidos dissolvidos foram compatíveis com a produção de tambaqui e não diferiram entre os diferentes biofiltros e densidades. O valor de amônia e nitrito foi associado à densidade de estocagem e não ao biofiltro. Os parâmetros zootécnicos e hematológicos e os índices hematimétricos avaliados não foram influenciados nem pelo tipo de biofiltro nem pela densidade de estocagem. Ichthyophthirius multifiliis, Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis e Mymarothecium boegeri foram os parasitas encontrados. Os filtros biológicos aerados, clássico e invertido têm similar eficiência na manutenção de parâmetros de qualidade de água para o cultivo de alevinos de tambaqui.

Abstract: The objective of this work was to evaluate a recirculating aquaculture system using biological aerated filters in tanks for tambaqui (Colossoma macropomum) fingerlings farming, with two initial stocking densities (1.4 and 2.5 kg m-3). The biofilters had similar materials (media) and the same granulometric standards, but inverted orders of the media (classic and inverted). The following were monitored for 90 days: water quality; zootechnical, parasitological, and hematological parameters; and hematimetric indices. Water temperature, oxygen levels, pH, electrical conductivity, and dissolved solids concentration were compatible with tambaqui farming and did not differ between the different biofilters and densities. The ammonia and nitrite value was associated with the stocking densities and not with biofilter. The zootechnical and hematological parameters and the hematimetric indices evaluated were not influenced either by the type of biofilter or by the stocking densities. Ichthyophthirius multifiliis, Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis, and Mymarothecium boegeri were the parasites found. The aerated, classical, and inverted biological filters have similar efficiency in maintaining water quality parameters for tambaqui fingerling farming.

Os estudos sobre os parasitos e doenças parasitárias são de grande interesse para a piscicultura, uma vez que podem afetar o crescimento dos peixes. O objetivo deste estudo foi investigar a fauna parasitária e relação parasito-hospedeiro em Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus (tambatinga) de 10 pisciculturas do estado do Amapá, Amazônia. Dos 503 peixes examinados, 63,1% estavam parasitados e 49.299.189 parasitos foram coletados, tais como Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Mymarothecium boegeri, Notozothecium janauachensis, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Neoechinorhynchus buttnerae e Perulernaea gamitanae. Porém, a dominância foi de I. multifiliis, seguida de P. pillulare e monogenoideas, parasitos que apresentaram padrão de dispersão agregado juntamente com P. gamitanae. Houve correlação positiva do comprimento dos hospedeiros com a prevalência parasitária total, bem como do tamanho dos peixes com a abundância de I. multiliis, P. pillulare, monogenoideas e P. gamitanae, mas os níveis infecção não influenciaram o fator de condição relativo dos hospedeiros. A ocorrência de ectoparasitos foi favorecida pelo manejo e pobre condição sanitária das pisciculturas, mas a presença de espécies de endoparasitos foi devido ao abastecimento dos viveiros com água provenientes de corpos de água naturais. Este foi primeiro relato de I. multiliis, P. pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., A. spathulatus, N. janauachensis, N. buttnerae e P. (S.) inopinatus para tambatinga no Brasil.

The studies on parasites and parasitic diseases are of great interest to fish farms, because both can affect the performance of the fish. The aim of study was to investigate the parasitic fauna and parasite-host relationship in Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus (tambatinga) of 10 fish farms from the Amapá State, in the Amazon. Of the 503 fish examined 63.1% were parasitized, and a total of 49,299,189 parasites were collected, including Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Mymarothecium boegeri, Notozothecium janauachensis, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Neoechinorhynchus buttnerae and Perulernaea gamitanae. Ichthyophthirius multifiliis was the dominant species, followed by P. pillulare and monogenoideans; these two parasites and P. gamitanae showed an aggregated dispersion pattern. We found a positive correlation between host length and the overall parasitic prevalence, as well as between fish size and the abundance of I. multiliis, P. pillulare, monogenoideans and P. gamitanae, but infection levels did not affect the relative condition factor of hosts. Management, low environmental quality and poor sanitary conditions of the fish farms favored the occurrence of ectoparasites, but the presence of endoparasites was due to supplying the ponds directly with water of natural water bodies. This is first report of I. multiliis, P. pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., A. spathulatus, N. janauachensis, N. buttnerae and P. (S.) inopinatus for tambatinga in Brazil.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a parasitofauna de tambacu (Colossoma macropomum x Piaractus mesopotamicus) de pisciculturas e a relação parasito-hospedeiro. Cento e catorze peixes foram coletados de quatro pisciculturas de Macapá, AP, 80,7% dos quais estavam infectados por: Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora); Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida); Anacanthorus spatulatus, Notozothecium janauachensis e Mymarothecium viatorum (Monogenoidea); Neoechinorhynchus buttnerae (Acanthocephala), Cucullanus colossomi (Nematoda); Perulernaea gamitanae (Lernaeidae); e larvas de Proteocephalidae (Cestoda). Um total de 8.136.252 parasitos foram coletados dos peixes examinados. Esse é o primeiro registro de N. buttnerae, C. colossomi, N. janauachensis, M. viatorum e Proteocephalidae para híbridos tambacu no Brasil. Ichtyophthirius multifiliis foi o parasito mais prevalente, enquanto os endohelmintos, os menos. Observou-se correlação positiva entre número de I. multifiliis e comprimento total e peso corporal dos peixes, bem como entre número de P. gamitanae e comprimento total. A infeção por I. multifiliis mostrou associação com o parasitismo por Monogenoidea. A baixa qualidade da água contribui para o alto parasitismo do hibrido tambacu por ectoparasitas, que, no entanto, não influi no fator de condição relativo dos peixes.

The objective of this work was to evaluate the parasitic fauna of hybrid tambacu (Colossoma macropomum x Piaractus mesopotamicus) from fish farms and the host-parasite relationship. A hundred and fourteen fish were collected from four fish farms in Macapá, in the state of Amapá, Brazil, 80.7% of which were infected by: Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora); Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida); Anacanthorus spatulatus, Notozothecium janauachensis, and Mymarothecium viatorum (Monogenoidea); Neoechinorhynchus buttnerae (Acanthocephala); Cucullanus colossomi (Nematoda); Perulernaea gamitanae (Lernaeidae); and Proteocephalidae larvae (Cestoda). A total of 8,136,252 parasites were collected from the examined fish. This is the first record of N. buttnerae, C. colossomi, N. janauachensis, M. viatorum, and Proteocephalidae for hybrid tambacu in Brazil. Ichthyophthirius multifiliis was the most prevalent parasite, whereas endohelminths were the less. A positive correlation was observed between number of I. multifiliis and total length and weight of fish, as well as between number of P. gamitanae and total length. The infection by I. multifiliis had association with the parasitism by Monogenoidea. Low water quality contributes to high parasitism of hybrid tambacu by ectoparasites, which, however, does not influence the relative condition factor of fish.

O objetivo principal deste trabalho foi estudar a parasitofauna e a relação hospedeiro- parasito em tambaqui Colossoma macropomum cultivados em tanques-rede no Rio Matapi, município de Santana, estado do Amapá, região da Amazônia oriental, Brasil. Foram examinados 60 tambaquis, dos quais 96,7% estavam parasitados por protozoários Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) e Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida), monogenoideas Mymarotheciun boegeri e Anacanthorus spathulatus (Dactylogyridae) e sanguessugas Glossiiphonidae gen. sp. (Hirudinea). Os maiores níveis de parasitismo foram causados por protozoários I. multifiliis e P. pillulare e os menores por sanguessugas Glossiiphonidae gen. sp. Porém, os índices de infestação não tiveram efeitos na saúde dos peixes hospedeiros, uma vez que o fator de condição relativo (Kn) não foi estatisticamente (p<0,05) correlacionado com a intensidade desses parasitos. Este foi o primeiro relato da ocorrência de I. multifiliis e P. pillulare em C. macropomum cultivados em tanques-rede na Amazônia brasileira.

The purpose of this paper was to evaluate the parasitic fauna and the host-parasite relationship in Colossoma macropomum farmed in cages of Matapi River, municipally of Santana, State of Amapá, in eastern Amazon, Brazil. Of 60 specimens of tambaqui examined, 96.7% were parasitized by protozoans Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) and Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida), monogenoideans Mymarotheciun boegeri and Anacanthorus spathulatus (Dactylogyridae), and leeches Glossiphoniidae gen. sp. (Hirudinea). The higher infestation levels were caused by protozoans I. multifiliis and P. pillulare, while the lower infestation levels were caused by leeches. No effects of parasitic infestation rates on fish health were observed. The relative condition factor (Kn) was not correlated with the intensity of parasites found. This was the first record of I. multifiliis and P. pillulare in C. macropomum farmed in cages in the Brazilian Amazon.